Hy Albert,
ich würde auf eine verbogene Schaltgabel tippen. Genaue Diagnose und/oder Reparatur m.E. ohne Motoröffnung nicht möglich.
MfG
BZ