Du hast Recht, Die Beschreibungen sind zum Teil Schlecht.

Gemeint ist wirklich " hinter der Kante ".

Ich kann das nur für 36Y Baujahr 84 sagen; die 4 Schläuche sind die Starterentlüftungen, die Überläufe sind jeweils zusammengeführt, die beiden dicken Schläuche sind die Überläufe. Wie gesagt, bei 36 Y.

Undicht waren bei mir die O- Ringe des Nadelventiles, dann läuft das Benzin bis in die Zylinder.....

Miss doch bitte mal die Benzinstände in den Schwimmerkammern, das ist doch das worauf es letztendlich ankommt. Auch hier sind die Bücher uneindeutig; Benzinstand 2-3 mm unter Trennkante Vergaser.Durchsichtgen Schlauch auf den Ablass und oben neben den Vergaser halten, Ablass auf und schauen wie hoch der Benzinstand kommt.

Viel Erfolg: Torsten