Beim US-Präsident J.W.Busch hat sich IQ-Wert stabilisiert.

(Keine Sorge, das ist nur ein Witz. Busch` IQ bleibt unverändert negativ)

-----------------------------------------------------------------------------

Und noch ein Paar "Buschismen":

1) "I know the human being and fish can coexist peacefully."

2) "... working hard to put food on your family."

3) "They misunderestimated me." (Dieses Wort existiert nicht)

4) "When I'm talking about - when I'm talking about myself, and when he's talking about myself, all of us are talking about me." ()

5) "This is a nation that loves our freedom, loves our country."

6) "We've tripled (verdreifachen) the amount of money - I believe it's from $50 mln up to $195 mln available."

7)"There's no bigger task than protecting the homeland (Heimat) of our country."

8) "It's your money. You paid for it."

9) "The future will be better tomorrow."

10) "They wear boots in other places."

11) "Is our children learning?"

12) "I think war is a dangerous place." (Er hat eigentlich recht)

13) "Wow, Brazil is big!"

14) "Yo, Blair. how are you doing?"

Eine Blondine ruft Ihren Freund im Büro an: "Schatz, ich habe ein Puzzle, aber ich komm' damit nicht zurecht. Jedes Teil gleicht dem anderen wie ein Ei!!"

Darauf der Freund: "Hast du eine Vorlage? Wie sieht das Puzzle denn aus?"

Die Blondine: "Na ja, auf der Schachtel ist ein Hahn, der ist ganz rot! Aber ich kann's nicht!!!"

Der Freund: "OK mein Schatz, reg dich nicht auf, wir werden es heute Abend zusammen versuchen..."

Am Abend treffen sie sich. Er sieht sich die Schachtel an ...

.........Grosses Schweigen.............

Dann sagt er: "Liebling, wir packen jetzt die Cornflakes wieder in die Schachtel zurück und reden nicht mehr darüber... " 

*lach*

Buschismen. Teil 2

1) "I hear the voices, and I read the front page..."

2) "We need nukyular..." (nuclear)

3) Analyzation (analysis)

4) Embetter (to make better)

5) Foreign-handed (fore-handed)

6) "I know that I believe. I will continue to articulate what I believe and what I believe — I believe what I believe is right."

7) "You teach achild to read and he or her will be able to pass a literacy test."

8) "Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm (schaden) our country and our people, and neither do we."

9) "He paid suiciders to kill the families of suiciders who killed innocent Israelis." (Über Hussein)

10) "I'm honored to shake the hand of a brave Iraqi citizen who had his hand cut off by Saddam Hussein."

11) "... A west Texas girl, just like me." 

Muttersprüche...die kennen wir alle!!!

Das hast du nun davon!

Wird Zeit, dass die Schule wieder losgeht!

Wer nicht hören will, muss fühlen!

Komm du mir nach Hause...!

Aber komm mir nachher nicht an und jammre mir die Ohren voll!

Das Essen wird kalt!

Es wird gegessen, was auf den Tisch kommt!

Mit dem Essen spielt man nicht!

Du bist doch nicht aus Zucker!

Das habt ihr aber nicht von mir!

Jetzt räum doch mal endlich dein Zimmer auf!

Nicht, solange ihr eure Füße unter meinen Tisch stellt!

Nimm dir mal ein Beispiel an...!

Ich zähl bis drei, dann...!

Bevor die Hausaufgaben nicht gemacht sind, gehst Du nicht aus dem Haus.

Mit vollem Mund spricht man nicht.

Das kannst du mit der Oma machen, aber nicht mit mir!

Du musst ja viel Geld haben!

Lange schau ich mir das nicht mehr an!

Wie sagt man?...Danke!

Das heißt "Wie bitte" !

Buschismen Teil 3

1) "If you don't stand for anything, you don't stand for anything! If you don't stand for something, you don't stand for anything!"

2) "I think we agree, the past is over."

3) "I was raised in the West. The West of Texas. It's pretty close to California."

4) "Put the "off" button on."

5) "The most important job is not to be governor, or first lady in my case."

6) "...like your neighbor just like you like to be liked yourself."

7) "One of the great things about books is sometimes there are some fantastic pictures."

8) "Keep good relations with the Greecians." ("Greecians" sind antike Griechen, richtig ist "Greeks")

9) Ein Junge fragt Busch, wie das weiße Haus aussieht. "It is white." antwortet Busch. (kein Witz)

10) "I've coined new words, like, misunderstanding and Hispanically."

11) "We both use Colgate toothpaste." (George Bush, on what he had in common with Tony Blair.)

12) "I'm a patient man. And when I say I'm a patient man, I mean I'm a patient man."

13) "I promise you I will listen to what has been said here, even though I wasn't here."

14) "We had a chance to visit with Teresa Nelson who's a parent, and a mom or a dad."

15) "First, let me make it very clear, poor people aren't necessarily killers. Just because you happen to be not rich doesn't mean you're willing to kill."

16) "You're free. And freedom is beautiful. And, you know, it'll take time to restore (wiederherstellen) chaos and order — order out of chaos. But we will."

17) "Because he's hiding." (Bush, responding to a reporter who asked why Osama bin Laden had not been caught.)

18) "I hear there's rumors on the Internets that we're going to have a draft."

19) "You forgot Poland."

20) "I trust God speaks through me. Without that, I couldn't do my job."

21) "It's a time of sorrow and sadness when we lose a loss (Verlust) of life."

22)  "It's clearly a budget. It's got a lot of numbers in it."

23) "I'm a uniter, not a divider"

24) "Space is still a high priority for NASA"

--------------Original------------------------------------

Мама шепотом:
- Вовочка, твой дедушка очень болен, скажи ему что-нибудь ободряющее.
- Дедушка, ты хотел бы, чтобы на твоих похоронах играл военный оркестр?

-----------Übersetzung-----------------------------------

Die Mutter sagt ganz leise:

-Vova dein opa ist so krank, sag ihm doch etwas ermutigendes.

-Opa, hättest du gewolt, dass bei deiner Beerdigung ein militäres Orkester spielt?

Zitat: Bozi


Das ist dumm denn kann man garnicht lesen!

Zitat: Admin


Zitat: Bozi Das ist dumm denn kann man garnicht lesen!   Habe für dich und andere extra übersetzt

Ein Witz ist ein kurz formulierter Sachverhalt, der in der Pointe die plötzliche Option eröffnet, dem angebotenen Sachverhalt nicht mehr mit dem gebotenen Ernst zu begegnen. Im Moment, in dem der Witz in Gesellschaft erzählt wird, pflegen die Zuhörer den heiklen Positionswechsel durch das Lachen zu signalisieren - in der Gruppe bleibt somit sichtbar, was ernst ist und was nicht. Der Witz findet seine besonderen Entfaltungsformen vor allem in zwanghaft mit dem Gebot zum Ernst ausgelegten Bereichen.

Synonyme oder Teilaspekte sind Jux, Scherz als humorvoller Streich, oder Gag (englisch „witziger Einfall“).

Witz bezeichnet aber auch – in sprachlich altem Sinne wie in witzlos – den Verstand, den Esprit (französisch „Geist“) als Fähigkeit zu überaschenden aber gehaltvollen Assoziationen, oder den Clou, den Kern einer Sache.(wikipedia.de)

IST FÜR DIE LEUTE , die nicht wissen was ein witz ist :P