BAS-LAG: Das China Miéville-Forum

molosovsky · Experte Beiträge: 230 Ort: Ffm

MoinMoin.

Ist ja schon eine Weile bekannt, dass im Mai der neue Roman von China auf Englisch als HC erscheinen wird. — 500 Seiten. Yummi!

http://www.amazon.de/The-City-and-the/dp/1405000171

Hier der englische Waschzettel:
When the body of a murdered woman is found in the extraordinary, decaying city of Beszel, somewhere at the edge of Europe, it looks like a routine case for Inspector Tyador Borl� of the Extreme Crime Squad. But as he probes, the evidence begins to point to conspiracies far stranger, and more deadly, than anything he could have imagined. Soon his work puts him and those he cares for in danger.

Borl� must travel to the only metropolis on Earth as strange as his own, across a border like no other. It is a journey as psychic as it is physical, a shift in perception, a seeing of the unseen, a journey to Beszel's equal, rival, and intimate neighbor, the rich and vibrant city of Ul Qoma.

With shades of Kafka and Philip K. Dick, Raymond Chandler and 1984, The City & The City is a murder mystery taken to dazzling metaphysical and artistic heights.

Grüße
Alex / molo

Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik

Seblon · Administrator Beiträge: 354 Ort: Bochum/NRW

Hi!

Schön mal wieder von Dir zu hören!!

Eine kleine deutsche Inhatltsangabe ist bereits unter der "News"-Rubrik auf unserer Website zu finden.

Hättest Du vielleicht Lust das Interview für die Website zu übersetzen? Wenn nicht, ist das natürlich auch okay.

Ich bin sehr auf die Mischung Raymond Chandler meets New Weird gespannt...

Liebe Grüße und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht

Seblon

Actibus aut verbis noli tu adsuescere pravis.

molosovsky · Experte Beiträge: 230 Ort: Ffm

Erste (vage) Gedanken von Jeff Vandermeer zu »The City & The City«:
http://www.jeffvandermeer.com/2009/01/26/surreal-noir-something-stirring-redux/

Kubin wird empfohlen. Konnte mir einen bettelnden Kommenentar nicht verkneifen.

Grüße
Alex / molo

Ich weiß es im Momant schlicht nicht besser.
Mein Blog: Molochronik