Ich mache hierfür mal einen neuen Thread auf ... predige das ja jedes Jahr in den WF Threads, aber für etwaige Neue hier einfach mal direkt.

Die Mehrheit der Fangemeinde ist Englischsprachig - richtig!
Die wintercandlemaker auch mehrheitlich - richtig!

Der WFOL Inhalt ist ... mehrsprachig  - richtig!

DENN die Fans kommen aus aller Welt ... multilingual also.

Es ist in der Tat so, dass das WFOL uns die Inhalte natürlich in erster Linie in Englisch präsentiert, aber die Spracheinstellungen können auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch gesetzt werden ... unsere Tunnelsprachen.

Der aktuelle und Standard-WFOL Inhalt ist, soweit das technisch möglich ist und sich jemand für die Übersetzungen gefunden hat, also auch in den anderen Sprachen verfügbar. Für Deutsch werdet Ihr feststellen - fast alles; in anderen Sprachen sieht es mauer aus. (Wo definitiv keine Übersetzung möglich ist, ist bei den verlinkten fremden Webseiten die Beiträge hosten und/oder sich für die Schatzjagd zur Verfügung stellen.)

Wer also im Englischen Sprachgebrauch nicht so fit ist oder denkt es hapert, oder wer absolut kein Englisch kann, der setzt die Spracheinstellung einfach auf Deutsch und genießt trotzdem.
Die täglichen Aufgaben mit denen uns die wintercandlemaker bei Laune halten sind ebenfalls dann in Deutsch verfügbar UND ...

... warum dann nicht mitmachen und in DEUTSCH antworten???? Auch wenn die meisten die es lesen mit Sicherheit kein/kaum Deutsch können - mal ehrlich, dafür gibt es doch Übersetzungsprogramme, denen wir uns ja im Zweifel auch bedienen.
Und der US-Fan, der die supertolle Googletranslater absolut nicht versteht, der fragt nach ... im Chat, in der WFOL Gruppe, beim Ersteller, jemanden vom dem er weiß dass er mit der Sprache helfen kann oder über die wintercandlemaker. Außerdem ist der Googletranslater ist den letzten Jahren sehr viel besser geworden - die Probleme mit unserem der, die, das bleiben aber und befördern manchmal witzige Übersetzungen zu Tage.

Und wenn Ihr des Englischen auch mächtig seid ... beiteiligt Euch trotzdem in Deutsch oder schreibt es zweisprachig auf.

Macht nicht nur die 'Bemalten Tunnel' bunt, zeigt dass Ihr da seid.
In Englisch Gedichte schreiben ist nicht einfach, auch nicht so meins. Übersetzungen egal in welche Richtung passen dann nicht zur geforderten Gedichtsform ... aber in Deutsch klappt es vielleicht besser. In jedem von uns steckt doch so ein kleiner Rilke, oder?
Falls die Gedichtform gar nicht fluppt aber das vorgeschlagene Thema eine super Gedichtsidee abwirft ... her damit! (Leider kann ich diese Form nicht, aber zum Thema ist mir ein tolles Gedicht eingefallen.)

Also ... MACHT die Tunnel bunt, erhebt EURE Sprache ... ich freue mich jedenfalls über jedes Deutsche Wort das nicht von mir ist.

P.S.

Mehrsprachige Chats, auch im Epi-Chat sind erlaubt und gern gesehen. Meistens ist doch immer jemand mit anwesend, mit dem man sich dann unterhalten kann oder der bei Verständnis und Übersetzung helfen kann.
Wir haben letztes Jahr auch die Spiele teils mehrsprachig gespielt ... nichts ist unmöglich!

Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)

Hallo

ich versuche auf jedenfall ins winterfest reinzuschaun,ich muss mich nur noch zurechtfinden wie alles funktioniert.

Ich übe

Liebe Grüsse Pelzi

BCO = bathing chamber is open ... falls Dir der Code dann mal iwo begegnet.

Und bei Fragen einfach fragen.

Hallöchen, ich nochmal :)

nun ja mit dem englischen happerts ja so bei mir aber egal ich komme super voran beim neuerlichen winterfest und es macht trotzdem spass. also dann happy winterfest 2020

Pelzi