Zitat: sheena


kennst du liebesknochen? http://www.kuchenstube.de/Bilder/Kuchen/Liebesknochen-g.jpg oder schillerlocken? http://www.rezeptewiki.org/wiki/Schillerlocken oder bouletten?

Zitat: krümmel


@ sheena - na fein, dann ist eure Pfannkuchenwelt ja genauso bunt wie unsere ... zu Halloween gibbet die immer noch mit roter Zuckerglasur und Vampirgebiss  @ die Schwaben ... wie Gaya schon sagt, das gibt's in NRW auch, aber wir sagen auch meist Frikadellen zu den Bulletten und nun der Übersetzungsversuch: Ich hab mal einen gekannt der eine gekannt hat die hat ein Kind gekriegt das hat sie aber nicht von ihm gekriegt weil der sie nicht gekannt hat Sie hat noch einen anderen gekannt der sie nicht gekannt hat und wenn sie den nicht kennengelernt hätt dann hätt sie auch das Kind nicht Nicht gegoogelt und ohne online Wörterbuch - wie isses??? Batb - "The wreck of my memories" (Song of Orpheus, Staffel 1)

aber "der nemme kennt hett" bedeutet nicht "er hat sie nicht gekannt".

Looool, Äffle und Pferdle, genial!

Wie wär's denn, wenn man mal so nen Fred aufmachen würde, in dem jeder von Süd bis Nord und West bis Ost seinen Heimatslang einbringen könnte? Also so nen Dialekt-Thread. Das wäre bestimmt lustig. Also so was wie "wie heißen die Kräppel bei Euch" oder "warum gibt es Frikadellen, Buletten, Fleischpflanzl oder Floischkiachla"?