Earth Circle

jiin · Administrator Beiträge: 1267

Zitat: Schwarze Träne

Zu Dirty Dancing fällt mir ein Lied ein, das sollten wir im englisch Unterricht mal Übersetzen..allerdings fällt mir gerade de rtitel nit ein..es wurde aber von nem amnn und ner frau gesungen

Du, das waren damals, so glaube ich, Jennifer Warnes & Bill Medley, der Song hieß I've had the Time of my life

----
(I have had the)TIME OF MY LIFE
Now I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes, I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I owe it all to you...
I've been waiting for so long.
Now I've finally found someone
To stand by me.

We saw the writing on the wall
As we felt this magical fantasy.
Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it secretely

So we take each other's hand
'Cause we seem to understand The urgency
just remember
You're the one thing I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love
because...

CHORUS:

I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes,
I swear its the truth
And I owe it all to you.
With my body and soul
I want you more than you'll ever know
So we'll just let it go

Don't be afraid to loose control.
Yes I know what's on your mind
When you say "Stay with me tonight.
"Just remember:You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love,
because...

CHORUS:

I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes, I swear its the truth
And I owe it all to you.
'Cause I had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I've found the truth
And I owe it all to you

CHORUS:

Now I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes,
I swear its the truth
And I owe it all to you

CHORUS:

I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes,
I swear its the truthA
nd I owe it all to you
Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I've found...
----
Quelle: http://www.fortunecity.com/tinpan/morrison/794/billmedley.html

liebe Grüße
Sandro

"They say if you play the Windows XP CD backward, you can hear satanic words."
- "Oh, that´s nothing. If you play it forward it installs Windows XP...!"