Freies Politikforum für Demokraten und Anarchisten

Sirwilli · Beiträge: 59 Ort: Neu-Ulm

Ich möchte hier kurz einen sehr poetischen Politik-Song vorstellen. Er ist von dem Liedermacher Stephan Eicher aus der französischen Schweiz. Das Lied ist in schweizerdeutsch geschrieben: Als Süddeutscher versteht man da einiges. Außerdem liegt mir eine franz. Text vor, sodaß ich das Lied ins Allgemeinverständliche übersetzen kann. Wichtig ist mir, daß der Charakter des Liedes nicht verloren geht. Soviel noch: Das Lied ist das zweitletzte vom Album "Taxi Europa" und heiß "E" wie Eicher.

Am Anfang das Orchester
Am Schluß er allein
Die Sprüch sind noch von gestern
Endlich, er will heim

Und jetzt noch `ne Zugab`
Er lacht und er winkt
Zieht`s Hemd aus und d`Show ab
Er schwitzt glänzt und stinkt

Da steht er, der Willi
Und Lichter geh´n aus
Im Ranza (Bauch) d´Schwermut
Im Herza d`Blues

Er isch a Star
Gar wunder-, sonderbar
Er isch a Rose
Die grad heut blüht
Er isch a Stern der glänzt und nia verglüht
Er isch a Mensch wie Du und I
Er singt sein Lied
Und geht vorbei

In dr´Bar a paar Arbeiter
A Whisky im Stehn
O.K. Soll`n wir geh`n?
Isch´s Taxi scho da?

Komm, schnell noch a Zigarettle
Dann nimmst Du des Taxi
Und I geh zu Fuaß
Geh´st lieber ned, es könnt ja regnen
Ciao und adieu, mes copins

Dann geht er, der Willi
kommt an Ihr Haus
Im Ranza d`Schwermut
im Herza d´r Blues
Er isch a Star
gar wunder-, sonderbar
Er isch a Rose
dia grad heut blüht
er isch a Stern, der glänzt
und nia verglüht
Er isch a Mensch wia Du und I
Er singt sein Lied
Und geht vorbei

Die Kleine in Ihrem Zimmer schläft ganz sanft
Die Frau ist noch im Bad
Der Große, dia Glotze läuft
Und da, noch Ihre Schüssel Salat

Er hängt seine Socka
An den Ofa zum Trockna
Und ißt dia Spätzla
dia d`Mutter hat g`macht

Do sitzt er, d`r Willi
Und Lichter gehen aus
Im Ranza d´Schwermut
Im Herza d´r Blues

Er isch a Star...