Ich sehe nicht mehr when eine neue post ist gemacht ...

May I say it in English?

Normally you see this orange picture, and then you know there is a new answer.  But they don't turn orange whenever there is a new answer