Würd ma sagen, das roter Punkt bedeutet, das diese Kategorier/Post stark besucht ist und viel gelesen wird. Er also Brandheiß=rot ist.
Und der blaue Punkt dann eben genau das Gegenteil bedeutet.