Fan Forum

Moogles · Bravo-Abonnent Beiträge: 104 Ort: Potsdam

Ich hoffe auch, dass wir persönlich ganz schnell in den Genuss
der EU-Version kommen.

Persönlich weiß ich auch nicht, was ich davon halten soll, immer
mindestens ein halbes Jahr zu warten. Denn bei SAGA Frontier 2 (auch ein
Square-Enix-Spiel) hat es nur einen Monat nach dem US-Release
gedauert, bis die (IMO sehr gut) übersetzte deutsche Version erschien.

Und wenn man bedenkt, dass die FF12 eh nicht deutsch synchronisieren
werden... versteh ich das nicht ganz.

Auf jeden Fall freu ich mich schon tierisch auf das Spiel.

Ich hoffe, dass es eventuell auch Weihnachten 2005 rauskommt, denn
wie schon angesprochen, macht man damit ein gutes Geschäft.

Und wenn es halt kurz vor dem PS3-Release rauskommt, dann
hol ich es mir halt mit der PS3. Da hab ich wenigstens ein neues
Spiel für die neue Konsole (wenn es diese auch nicht ausreizt...).

"Man muss die Welt nicht verstehen, man muss sich nur darin zurechtfinden."

Albert Einstein

Whitylein · Screenfun-Angestellter Beiträge: 456 Ort: meine Welt

Zitat: Squall

Hi erstmal!
Eines vorraus: Ich bin FFF.
Was das heißt?

Final Fantasy Fan.
Jetzt fragt ihr euch auch gleich was FVFF heißt.
Fan von Final Fantasy.

Ich denke FF 12 wird Ende 2006 rauskommen, will mich aber nicht genau darauf festlegen.
Das war's erstmal,

euer Takaya

P.S: Würde bald ein Quiz über FFX machen, wer macht mit?

quize wäre gut aber bitte über alle teile!

schaut auf meine HP und verdient geld!

www.manga-network.de/angelic-nights

Tidus · Ehemaliges Mitglied

Schnelligkeit hin oder her. Von mir aus kann das ruhig noch eine Weile dauern.
HAUPTSACHE die PAL-Anpassung stimmt. Ich persönlich hab nämlich kein Bock mehr auf riesige PAL-Balken und 50 Hz FF-Spiele.
Square-Enix könnte es ja auch endlich mal in Europa schaffen einen ordentlichen FF-Teil rauszubringen.
Oder wie seht ihr das?

Moogles · Bravo-Abonnent Beiträge: 104 Ort: Potsdam

Da bist du nicht der Einzige, der das so sieht.

Dennoch bringt es leider nicht sehr viel, Square-Enix hält leider
nicht so viel für den europäischen Markt. Es wurde ja
auch schon mal eine Petition deswegen gestartet.

Gebracht hat es jedoch nicht viel.

Ich habe aber mal eine andere Theorie gehört, dass Square-Enix
die PAL-Anpassung nicht so ordentlich hinbekommt: In Japan
soll der HDTV-Standard ja sereinreif sein und auch schon Spiele
wie Filme in diesem Format dort angeboten werden.

Und selbiges gilt für FF. Nur soll der Aufwand, den es braucht, um
das Spiel vom NTSC und HDTV-Standard umzuwandeln, so groß sein,
dass man dann diese Notlösung nimmt und das Spiel gar nicht
anpasst (Das halte ich aber eher für ein Gerücht, zumal ja die
Auflösung bei HDTV viel größer ist, als beim PAL oder "Standard"-TV und
diese Auflösung ja auch erst runtergerechnet werden muss...).

"Man muss die Welt nicht verstehen, man muss sich nur darin zurechtfinden."

Albert Einstein

Tidu · Screenfun-Abonnent Beiträge: 208 Ort: Potsdam

Nun ja, als Fan von SE und FF sollte man schon seid den letzen 4 Jahren gewohnt sein, dass die PAL Versionen erstens ewig brauchen und zweitens auch noch schlecht umgesetzt sind.
SE braucht sich diesbezüglich auch keine Ausreden einfallen lassen, dass es schwer ist, eine PAL-Anpassung zu tätigen, da es mehr als genug Beispiele in der Spieleszene gibt, die beweisen, in welch kurzer Zeit man eine klasse Anpassung tätigen kann (ich sage z.B. viele Spiele von Capcom, Konami sind alle sehr gut umgesetzt und brauchen auch nicht wirklich lange).

Ich vertrete immernoch die Meinung, der einzige Grund, warum die Anpassung so lange dauert (und dies ist auch die einzig annehmbare Entschuldigung von SE) ist, dass es wirklich verständlicher Maßen lange dauert, bis man ein solches RPG übersetzt hat.

Also bis denne

you cannot KILL WHAT you DID not create!!!

____________________
[IMG]http://s6.bilder-hosting.de/img/2TYVC.jpg[/IMG]

Tidus · Ehemaliges Mitglied

Jetzt würde mich echt mal interessieren, warum Final Fantasy XI nicht lokalisiert wurde.

Es ist ja nicht mal auf der PS2 erschienen, was mich zwar nicht sonderlich stört, da ich neben meiner Konsole keinen Internet-Anschluss haben, aber ich irgendwie für komisch halte.

Ich könnte mir zum Beispiel vorstellen, das Square-Enix den europäischen Markt bezüglich Online-Games nicht für profitabel genug hält. Zumindest was Konsolen angeht.

Auf jeden Fall hab ich in der heutigen Zeit keine Lust auf englische Spiele und werde mir deshalb wohl kaum FFXI zulegen. Ich finde es echt schade das so großartige RPGs wie zum Beispiel Star Ocean nicht lokalisiert werden und mir deshalb auch nicht, zumindest jetzt noch nicht für den Vollpreis, solche Spiele kaufen werden. Oder wie seht ihr das?

Sir Auron · Administrator Beiträge: 876

Ich finde das FF XI seinen Namen nicht verdient hat weil es überhaupt nicht in diese klassische FF Reihe passt. Das hätte lieber FF online oder so heißen sollen.

"This is your story" (Auron)

____________________
"This is your story" (Auron)

Whitylein · Screenfun-Angestellter Beiträge: 456 Ort: meine Welt

Zitat: Sir Auron

Ich finde das FF XI seinen Namen nicht verdient hat weil es überhaupt nicht in diese klassische FF Reihe passt. Das hätte lieber FF online oder so heißen sollen.

"This is your story" (Auron)

Das denk ich auch die Chocobos waren ja süß aber das war auch schon das einzige hab es mir auch nicht gekauft, da es mir einfach zu teuer vor kommt. so hätten sie stattt FF 12 dann 11 schreiben können und die serie wäre dann nicht so unterbrochen

schaut auf meine HP und verdient geld!

www.manga-network.de/angelic-nights

Xaxes · Screenfun-Chefredakteur Beiträge: 837 Ort: berlin

SE kan man die schlechte Pal anpassung auch leicht verzeihen.

die sind doch nun mal auf profit aus und warum sollten die sich großartig anstrengen das spiel hier bei uns gut anzupassen wen es hier noch nicht mal einen guten markt gibt.

außer fans von den reihen (ok sind auch schon viele) würde sich doch kaum jemand sowas zulegen und damit würde es sich nicht lohnen das für uns zu überarbeiten

____________________

Tidu · Screenfun-Abonnent Beiträge: 208 Ort: Potsdam

Nun ja, SE hat hier schonen einen guten Absatz gefunden für ihre FF Serie.
Es gibt auf jeden Fall schon genug Käufer und dies sind auch nicht nur Fans, der Teile, die sich auf ein gut lokalisiertes Spiel freuen würden.....dies kann man also keines Falls aus Entschuldigun annehmen, von Seiten SE aus.
FF ist fast überall ausverkauft, wenn es erscheint, auch wenn dies hier in Europa nicht in diesen Relationen zu betrachten ist, wie es in Japan der Fall ist, so zeigt sich doch deutlich, das wachsende Interesse an dieser Serie!
Ich denke SE ist einfach zu faul und wollen uns immernoch mit schlecht lokalisiertem Abklatsch abspeisen, da wir es bis jetzt ja gekauft haben und wieso sollten wir dies nicht tun.....auch wenn sie versprachen und das schon vor über einem Jahr, sich mehr auf den europäischen Markt zu konzentrieren, habe ich leider davon noch nichts mitbekommen und darauf lässt sich wohl auch noch eine Weile warten.

Also bis denne

you cannot KILL WHAT you DID not create!!!

____________________
[IMG]http://s6.bilder-hosting.de/img/2TYVC.jpg[/IMG]