Fan Forum

Moogles · Bravo-Abonnent Beiträge: 104

Genau das meinte ich auch, das Spiel ist leichter,
als Teil 1.

Zu den Untertiteln: Sicher sind sie etwas langsam, aber so schlecht
übersetzt find ich sie nicht (auch sind sie fast rechtschreibfehlerfrei).

Zu deinem angesprochenen Wortwitz: Ich glaube eher, dass es nicht
an der Übersetzung "Ice Edge" - Eisige Schneide liegt, sondern
der englische Wortwitz eher bei der Anleihe "Ice Edge" - Ice Age
zu suchen ist (die winterliche Welt ist ja auch eine Anspielung dafür...)

"Man muss die Welt nicht verstehen, man muss sich nur darin zurechtfinden."

Albert Einstein