|
|
Fan Forum
Willkommen in der Welt der Spiele
|
|
|
Autor |
Beitrag |
Alanar
![](http://file1.carookee.com/forum/screenfunfans/file/1003948-tmb/screenfun.jpg) Moderator
Beiträge: 1116
|
Erstellt: 11.06.05, 13:44 Betreff: Re: Viewtiful Joe |
|
|
Zitat: Tidus
Das mit den Anspielungen auf bekannte Filme und ähnliches geht doch völlig verloren, wie euer Beispiel oben beweist. So sollte es bei der deutschen Übersetzung echt nicht sein; außer die englische steht auch dabei, dann kann man es akzeptieren. Ich mein, beim 1. Teil haben die "Midnight Thunderboy" mit "Asphalt Donnerboy" übersetzt, was soll das? |
Der Hammer in Teil 2 ist, dass aus "Donnerboy" "Donnerjunge" wurde.
Umstellen lässt sich die Sprache auf der PS2 bestimmt. Beim Cube muss man die Sprache des Gerätes umstellen.
____________________ myblog.de/alanar
![](http://de.miniprofile.xfire.com/bg/os/type/2/alanarwindblade.png)
![](https://osu.ppy.sh/stat/Alanar.png)
|
|
nach oben |
|
![](//files.carookee.com/skin/8/img/spacer.gif) |
|
|