Sie sind nicht eingeloggt.
LoginLogin Kostenlos anmeldenKostenlos anmelden
BeiträgeBeiträge SucheSuche HilfeHilfe
VotesUmfragen FilesDateien CalendarKalender
TSCHECHIEN-FORUM
INFOS TIPPS DISKUSSIONEN KONTAKTE




EXPRESS Anmeldung Abmeldung


anmelden abmelden

 

antworten nicht möglich    TSCHECHIEN-FORUM -> Sprachdienst - Translation Anfang   zurück   weiter   Ende
Autor Beitrag
Burgfräulein

Administrator

Beiträge: 261
New PostErstellt: 12.06.12, 16:42     Betreff: Re: Kann mir jemand diese 2 Sätze übersetzen?
An Übersetzungen sollte sich halt nur ein Muttersprachler ranwagen.

Im Eröffnungsthread genauso:

zase chcije do*** heisst keinesfalls "ich will nochmal" oder so ein Quatsch. Hat mit "wollen" nix zu tun. Es stammt vom Wort chcat=pissen.

Zase chcije = es pisst schon wieder = es regnet.
nach oben
Benutzerprofil anzeigen Private Nachricht an dieses Mitglied senden
Sortierung ändern:  
antworten nicht möglich    TSCHECHIEN-FORUM -> Sprachdienst - Translation Mailbox leeren Anfang   zurück   weiter   Ende
Seite 9 von 56
Gehe zu:   
Search

powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos

GeoID