Zitat: Yana


Petra, wenn du mir diese Artikel schieckst, kann ich sie für dich übersetzen.

Danke Yana! Wenn ich auf einen konkreten stoße, bei dme ich überhaupt nicht weiter kann, melde ich mich bestimmt bei dir! Danke fürs Angebot!

Oder weißt du jetzt schon etwas Neues zu der Lage in Russland?

Ich verstehe meistens grob schon, worums geht, das Problem liegt darin, dass ich mit meinen kleinen und passiven Russisch-Kenntnissen (und wenig Zeit) nicht schaffe, einzelne Artikeln zu dem selben Thema, die bei verschiedneen Servern veröffentlicht wurden und/oder auf verschiedene Zeitungen zurückgehen, zu vergleichen und dari nach Unterschieden zu suchen, die bei der Interpretation von Bedeutung sein könnten - oder auch nicht.

Ich glaube aber, dass ich früher oder später auf dein Angebot zurück komme!