ALBANIA

Giga1987 · Erstellt: 28.11.09, 02:02 Betreff: büüdee übersetzen

hey ihr lieben kann das einer von euch mal büdde übersetzen?

Dashnin duhet te ket rrespekt mendimi im eshte

aiiiiiiiiiiiii rrena sa te dush valla ka phiiiiiiiiiiiiiiiiiii

danke schon mal

Lumturia81 · Ehemaliges Mitglied

Zitat: Giga1987

hey ihr lieben kann das einer von euch mal büdde übersetzen?

Dashnin duhet te ket rrespekt mendimi im eshte

aiiiiiiiiiiiii rrena sa te dush valla ka phiiiiiiiiiiiiiiiiiii

danke schon mal

So,ich versuchs mal,

Seiner Liebe gegenüber(also der geliebten Person)sollte man(solltest du) Respektieren(Respekt haben) mein Gedanke aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii(sagen viele, wenn sie genervt sind oder so)Lügen so viel du willst, aber....DAS LETZTE BIN ICH MIR NICHT SICHER, DESHALB LASS ICH ES BESSER

auch,wenn ichs sinngemäß verstehen kann.

Giga1987 · Erstellt: 28.11.09, 20:34 Betreff: Re: büüdee übersetzen

danke sehr lieb ...das hilft mir weiter danke danke

Giga1987 · Erstellt: 28.11.09, 20:37 Betreff: Re: büüdee übersetzen

das letzte der beiden zeilen hat eine frau meinen schatz auf dem msn hinterlassen.....:-(

shpirti-jem · Ehemaliges Mitglied

Für mich wäre es schon schlimm genug zu wissen das eine mir fremde Frau mit meinem Mann im MSN schreibt. Oder kennst du Sie ? Was sagt dein Mann denn dazu ?

Lumturia81 · Ehemaliges Mitglied

Naja,zumindest war sie ihm nicht freundlich gesonnen, vielleicht weil er sie hat abblitzen lassen, geh ich auch mal von aus.

Giga1987 · Erstellt: 28.11.09, 20:52 Betreff: Re: büüdee übersetzen

ohhhh nein ich kenn sie nicht hab ihn auch noch nicht gefragt!!!

aber das werd ich sobald er wieder mit mir redet mein handy is aus gegangen wo er angerufen hat ha ha ha akku leer---> is glei wieder sauer

Kadiere · Erstellt: 01.12.09, 16:57 Betreff: Re: büüdee übersetzen

Und was hat er dazu gesagt?

Giga1987 · Erstellt: 01.12.09, 20:37 Betreff: Re: büüdee übersetzen

hmm hab mich noch nicht getraut ehrlich....über hnady solche dinge zu bereten find ich auch nicht sooooo toll aber na ja muss ihn fragen demnächst!!! hmm hab ihr geschrieben bekomm aber keine antwort...na ja wenns eine freundin oder ex wäre wüsste er schon davon bescheid und würde mich zur schnecke machen hahaha ----gespeert hat sie mich im msn!!!

shpirti-jem · Ehemaliges Mitglied

Na das sie dich gespert hat sagt ja schon einiges aus,oder !?

Und was heißt er würde dich zur Schnecke machen ?

Egal ob Ex oder derzeitige Geliebte..wenn´s meiner wäre würd ICH ihn zur Schnecke machen.