Autor |
Beitrag |
dashuria27
Experte
Beiträge: 814 Ort: Nürnberg
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine
|
Erstellt: 05.10.09, 11:31 Betreff: Übersetzung Bitte
drucken
Thema drucken weiterempfehlen
|
|
|
hallo ihr lieben bräuchte mal zwei übersetzungen
Aje te ardh se i hipa artbuzit
o n... a po vini a jo lajmromu tung
Danke schon mal im voraus
|
|
nach oben |
|
|
nani fatima
Experte
Beiträge: 3465 Ort: hamburg
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
|
Erstellt: 05.10.09, 12:32 Betreff: Re: Übersetzung Bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Das 1. Kommst du(grad),weil/denn ich bin in den Bus gestiegen Das 2. O N... kommt ihr oder nicht ruft an(meldet euch),tung
Ganz liebe Grüße von Fatima mit Jemile,Amir und Kasim
____________________ Ganz liebe Grüße von Fatima mit Jemile(17.06.1998),Amir(24.04.02),Kasim(20.10.03) und klein Selim(26.09.10)!
|
|
nach oben |
|
|
dashuria27
Experte
Beiträge: 814 Ort: Nürnberg
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine
|
|
nach oben |
|
|
dashuria27
Experte
Beiträge: 814 Ort: Nürnberg
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine
|
Erstellt: 05.10.09, 12:49 Betreff: Re: Übersetzung Bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
eine kleine hab ich noch wäre nett
o nuk po vjen kerkush o gr... tung kalofsh mire
|
|
nach oben |
|
|
dashuria27
Experte
Beiträge: 814 Ort: Nürnberg
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine
|
Erstellt: 05.10.09, 17:04 Betreff: Re: Übersetzung Bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Könnte mir das oben bitte jemand übersetzten
|
|
nach oben |
|
|
nani fatima
Experte
Beiträge: 3465 Ort: hamburg
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Freunde/Bekannte
|
Erstellt: 05.10.09, 17:18 Betreff: Re: Übersetzung Bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
nein,es kommt niemand oh gr...machs gut
Ganz liebe Grüße von Fatima mit Jemile,Amir und Kasim
____________________ Ganz liebe Grüße von Fatima mit Jemile(17.06.1998),Amir(24.04.02),Kasim(20.10.03) und klein Selim(26.09.10)!
|
|
nach oben |
|
|
dashuria27
Experte
Beiträge: 814 Ort: Nürnberg
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine
|
Erstellt: 05.10.09, 17:22 Betreff: Re: Übersetzung Bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
ok danke
jetzt habe ich noch eine frage ich finde keinen zusammenhang
könnte es vieleicht auch so bedeuten das mein mann gefragt hat ob jemand gekommen ist und der jenige geschreiben hat nein es ist keine gekommen ??
Weil zu mir meinte er hat den besagten N... geschreiben ob ein gemeinsamerr kumpel schon gekommen ist .
und darauf hat er vieleich geschreiben nein es es ist keiner gekommen ???
|
|
nach oben |
|
|
Kadiere
Experte
Beiträge: 12211 Ort: Sachen-Anhalt
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
|
Erstellt: 05.10.09, 17:26 Betreff: Re: Übersetzung Bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
Ganz ehrlich? So habt ihr keine Chance, wenn du ihn nachspionierst und seine Mails übersetzten läßt. Du regst dich auf, das er sich nicht medlet usw. Ich hätte auch die Schnautze voll, wenn mir mein Partner so mißtraut!
|
|
nach oben |
|
|
dashuria27
Experte
Beiträge: 814 Ort: Nürnberg
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
Ich habe das Forum gefunden...: ...durch Suchmaschine
|
Erstellt: 05.10.09, 17:29 Betreff: Re: Übersetzung Bitte
drucken
weiterempfehlen
|
|
|
@kadiere ich habe leider einen grund wieso ich das jetzt mache ich habe am WE was erfahren und möchte dem einfach auf dem grund gehen er selber streoitet es ab sonst mache ich ddas net und vertraue ihn . Nur seine reaktion auf gewissen fragen usw haben mich jetzt dazu gebrahct
|
|
nach oben |
|
|
Kadiere
Experte
Beiträge: 12211 Ort: Sachen-Anhalt
Beziehung zum Thema Albanien: verheiratet mit Albaner/in
|
|
nach oben |
|
|
|