a jeni mir naje sen 3 qka po bani si esht moti na mir jena krugja 3 nuka edhe ma heret a ma keni cigrru

na mir jena krugja 3 nuk ka, moti sot u kan me shi, e baba ta ka cingrru pa hiri se ska dit me kqyr kush ka thirr

o bac na jena mir krugja 3 nuk ka, edhe ktu u ba ftaft si ndimer

dankeschön!!!

Zitat: verteta


a jeni mir naje sen 3 qka po bani si esht moti na mir jena krugja 3 nuka edhe ma heret a ma keni cigrru na mir jena krugja 3 nuk ka, moti sot u kan me shi, e baba ta ka cingrru pa hiri se ska dit me kqyr kush ka thirr o bac na jena mir krugja 3 nuk ka, edhe ktu u ba ftaft si ndimer dankeschön!!!

Wie geht es euch? Gibts was Neues? Was macht ihr? Wie ist das Wetter? Uns geht es gut, es gibt nichts Neues. Habt ihr mir vorher klingeln lassen (mit dem Handy)?

Uns geht es gut, es gibt nichts Neues. Heute hat es geregnet. Vater hat vorher unabsichtlich klingeln lassen. Er wusste nicht wie man nachschaut wer angerufen hat.

O Onkel (kann auch im freundschaftlichen Sinne gemeint sein) uns geht es gut, es gibt nichts Neues. Hier ist es auch kalt geworden, wie im Winter.

LG

Lea

heißt o bac

onkel oder bruder??????

aahhh ???

dankeschön fürs übersetzten!!!

heißt o bac:

bruder oder onkel??

dankeschön!!

Mein Mann sagt zu seinem Onkeln Bac(i).

?? könnt ihr mir weiterhelfen? wie kann es sein, dass der kleine bruder meines mannes (oder wurde mir gesagt) meinen mann mit o bac anspricht???

wenn es sein neffe wäre wären seine eigentl. eltern seine onkel + tante. wer sind dann seine eltern?? hä? welchen sinn hätte das?

wurde mir was vorgelogen?

im fjalor steht bace = älterer bruder. ist o bac das gleiche?