Nich uebel nehmen Fabsi aber ich nehm es in Englisch vielleicht bequemt sich mein Mann dann endlich mal was zu lernen, anstatt sich immer nur rauszureden er waere zu faul.

Vielen Dank

Lektion 4

kush                 wer

i/e kujt            wessen 

A - Kush është ky?

B - Ky është shoku im, Ademi.

A - I kujt është ky laps?

B - I Zanës.

A - E kujt është kjo fletore?

B - E Gencit.

Dialog

Drita: Nënë, sa është ora?

Nëna: Dhjetë.

Drita: Po shkoj në stacionin e autobusëve. Sot vjen Nora.

Nëna: Ani, bija ime. Ti shko në stacion, e unë po e bëj drekën gati.

--------------------------------------------------------------------

Drita: Mirë se vjen, Norë.

Nora: Dritë, unë flas shumë pak shqip. Çka duhet të them?

Drita: Thuaj, 'Mirë se të gjej!'.

Nora: Mirë se të gjej, Dritë. Si je?

Drita: Shumë mirë. Po ti?

Nora: Mirë jam, por pak e lodhur.

Drita: Tash shkojmë në shtëpi dhe pushojmë.

Nora: A është shtëpia jote larg?

Drita: Jo, është shumë afër. Shkojmë më këmbë. Për pesë minuta jemi atje.

Nora: Por valixhja ime është e rëndë.

Drita: Shkojmë ngadalë.

----------------------------------------------------------------------

Nëna: Mirë se vjen, Norë.

Nora: Prit.   . . .   Mirë se ju gjej.   . . .   Si jeni?

Nëna: Mirë jemi. Po ti?

Nora: Shumë mirë.

Drita: Nënë, Nora është pak e lodhur. Po shkojmë në dhomën e saj.

Nëna: Ani, bija ime. Shkoni e pushoni pak.

Drita: Eja, Norë.   . . . Ja, këtu kemi tri dhoma të fjetjes. Atje është banja.

Poshtë është kuzhina dhe dhoma e ndejës. Kjo është dhoma jote.

Ky është shtrati yt. Ky është dollapi. Nëse ke të ftohtë, në dollap është një

batanije. Kjo është tryeza. Kjo është karrigia. Dritarja shikon nga kopshti.

Nëna: Dritë, dreka është gati.

Drita: Ani, nënë, tash po vijmë edhe ne.

Vokabeln

ora                                        die Stunde, die Uhr

po                                         possessiv Partikel/ Verlaufpartikel)

po shkoj                                 ich gehe

stacion                                   Station, Haltestelle

stacion i autobusëve                 Bushaltestelle

në stacionin e autobusëve           an der Bushaltstelle

ani                                          in Ordnung, Okay

bija                                         die Tochter

bija ime                                    meine Tochter

unë po e bëj                              ich mache

gati                                          fertig

se                                            das

duhet                                       sollte, ist notwendig

të them                                    (zu) sagen

thuaj!                                        sage!

mirë se të gjej!                            schön hier zu sein!

pushojmë                                   wir ruhen uns aus

këmbë                                        Fuß + Bein

më këmbë                                   zu Fuß

për                                             für

minuta                                       Minuten

për pesë minuta                           in fünf Minuten

valixhja                                      die Reisetasche

e rëndë                                      schwer

ngadalë                                      langsam

prít!                                           warte!

dhomë                                       Zimmer

eja!                                            Komm!

dhoma të fjetjes                           Schlafzimmer

banja                                          das Badezimmer

poshtë                                         unten

kuzhina                                       die Küche

dhoma e ndejës                            das Wohnzimmer

shtratí                                         das Bett

dollapí                                         der Kleiderschrank

nëse                                            wenn, falls

ftohtë                                           kalt

batanije                                        Schlafdecke

tryeza                                           der Tisch

karrigta                                         der Stuhl

dritarja                                          das Fenster

shikoj                                            (ich) gucke, schaue

nga                                                zu, in Richtung

kopshti                                           der Garten

____________________





~~~The secret of going ahead is getting started!~~~

Übungen

a) Beantworte die folgenden Fragen vom Dialog!

1. Sa është ora?

_____________________________________________

2. Ku shkon Drita?

_____________________________________________

3. Kush vjen në Prizren sot?

_____________________________________________

4. A është Nora e lodhur?

_____________________________________________

5. A është shtëpia e Dritës larg?

_____________________________________________

6. Si shkojnë Nora e Drita në shtëpi?

_____________________________________________

7. Per sa minuta shkojnë në shtëpi?

_____________________________________________

8. A është valixhja e Dritës e rëndë?

_____________________________________________

9. Sa dhoma të fjetjes kanë prindërit e Dritës?

_____________________________________________

10. Çka ka Nora në dhomën e saj?

_____________________________________________

11. Çka ka në dollap?

_____________________________________________

12. Nga shikon dritarja?

_____________________________________________

b) Fülle die Lücken!

1.

A - Mirë se vjen, Norë.

B - __________ , Dritë. Si ____________ ?

A - Mirë, _____________ . Po ti?

B - Mirë ____________ , por _______________ e lodhur.

A - ____________ shkojmë në shtëpi dhe _________________ .

     Shtëpia ime është ____________ .  Shkojmë më _______________ .

     Për pesë _____________ jemi atje.

B - _____________________  është e rëndë.

A - Shkojmë ________________________ .

2.

A - Nënë, Nora është __________ e lodhur . Po shkojmë në ____________ e saj.

B - Ani, ___________ ime. Ju ____________ , e unë po e bëj ___________ gati.

3.

A - Dritë, dreka _________________ gati.

B - ___________________ , nënë. Tash po _____________ edhe ne.

c) Fülle die Lücken mit dem richtigen Interrogativ (Fragewort) (cili, cila,çka, ku, i/e kujt, sa, si):

1. ___________________ shkon në Prizren sot? - Nora.

2. ___________________ shkon Nora në Prizren? - Me autobus.

3. ___________________ shkon Nora në Prizren? - Me autobus.

4. ___________________ është qeni yt? - I ziu.

5. ___________________ është ky laps? - I Rasimit.

6. ___________________ është macja jote? - E zeza.

7. ___________________ është kjo shtëpi? - E Gencit.

8. ___________________ është Marku? - Me Rasimin.

9. ___________________ është kjo fletore? - E një shoqeje.

10. __________________ është shoqja jote? - Studente.

11. __________________ po bën Rasimi? - Po punon në kopsht.

d) verändere die folgenden Sätze wie im Beispiel gegeben!

Beispiel: Marku e Rasimi po flasin shqip.

            Marku po flet shqip me Rasimin.

(beachte das Nomen, die nach me kommen, eine Akkusativ-Endung haben)

1. Nora e Drita po shkojnë në shtepi.

__________________________________________

2. Beti e Denisi po hanë drekë.

__________________________________________

3. Ademi e Genci po pushojnë në kopsht.

__________________________________________

4. Zana e Teuta po vijnë në shtëpi.

__________________________________________

5. Meri e Marku po mësojnë shqip.

__________________________________________

6. Nora e nëna po e bëjnë drekën gati.

__________________________________________

7. Riçardi e Marku nuk po flasin.

__________________________________________

8. Meri, Beti e Riçardi po pushojnë.

__________________________________________

9. Drita e Nora janë moshatare.

__________________________________________

10. Genci e Zana shkojnë në shkollë.

__________________________________________

e) Ändere die Nomen/ Substantive, die in Klammern stehen in ihre Possessiv - Form ("Besitz/-er"-Form)

1. Ky është lapsi (një shoqe) ____________________________ .

2. Kjo është motra (një shoku) ___________________________ .

3.  Ai është kopshti (Mark) ______________________________ .

4. Ajo është shkolla (Zanë) ______________________________ .

5. Shtëpia (mësuesi) __________________________ është e vogël.

6. Burri (Fatmire) ______________________________ është piktor.

7. Vëllai (një shok) ______________________________ është mjek.

8. Dritarja (dhoma) ____________________________ është e madhe.

9. Kopshti (Fatmir) ______________________________ është i bukur.

10. Valixhja (Nora) ______________________________ është e rëndë.

f) Übersetze ins Deutsche!

Sot Nora është në Prizren. Ajo është te shoqja e saj, Drita. Në shtëpi janë vetëm Nora, Drita dhe nëna e saj. Babai i Dritës nuk është në shtëpi. Motra e Dritës është te një shoqe. Nëna e Dritës është në kuzhinë. Ajo po e bën drekën gati. Nora është në dhomë me Dritën. Ato po pushojnë.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

g) Übersetze ins Albanisch!

Es ist jetzt 10 Uhr. Um (në) 11 Uhr gehe ich mit dem Bus nach Oxford. Ich habe dort einige Freunde. Sie sind alle Studenten. Oxford ist eine schöne Stadt und nicht groß. Oxford ist nicht weit von London entfernt. In (për) einer Stunde mit dem Bus ist man dort. Es gibt ein sehr großes Theater in Oxford. Dorthin gehe ich jeden Sommer mit Mark und Betty. Mark ist ein Student der englischen Literatur, während Betty eine Studentin der russischen Sprache ist.

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Zitat: ^^Fabsi^^


tryeza der Tisch