ALBANIA

Jasmiene · Erstellt: 28.12.07, 18:32 Betreff: Albanisches Weihnachtsgedicht

(auf Albanisch)
Gezuar Krishtlindjet

Serish erdhen Kishtlindjet,
gezohu si gjithmone,
dhe nje viti i ri po vjen
si nje drite ne qiellin tone.

Mendimesh mos u lodh,
Jeta eshte si qiriri,
Flaka na fal drite,
dhembjesh i shkrihet shpirti...!

Vitet shpejt kalojne,
Ndersa kujtimet mbesin per jete,
Fjalet nuk harrohen kurre...,
Te mirat,si yje duken,ne qiellin e kthejllte!

Jasmiene · Erstellt: 28.12.07, 18:38 Betreff: Re: Albanisches Weihnachtsgedicht

(auf Deutsch)
Frohe Weihnachten

Weihnachten ist wieder da
freust du dich wie immer,
ein neues Jahr kommt bald,
wie ein neues Licht im Himmel.

Denk nicht so viel,
das Leben ist wie Kerzen,
die Flamme schenkt uns Licht...
die schmiert sich voll Schmerzen.

Die Jahre gehen schnell,
aber Erinnerungen bleiben für immer
die schönen Worte vergisst man nie,
die scheinen wie Sterne im Himmel.

Arbria · Erstellt: 29.12.07, 15:23 Betreff: Re: Albanisches Weihnachtsgedicht

schööööööön

Wenn du denkst es geht nicht mehr, kommt von irgentwo ein lichtlein her

____________________

Jasmiene · Erstellt: 29.12.07, 20:46 Betreff: Re: Albanisches Weihnachtsgedicht

Kommt nur etwas zu spät....

Arbria · Erstellt: 29.12.07, 23:39 Betreff: Re: Albanisches Weihnachtsgedicht

aber weisst du was Jasemine am 24.12 ist wieder weihnachten da können wir sowas dann gebrauchen

danke

Wenn du denkst es geht nicht mehr, kommt von irgentwo ein lichtlein her

____________________

Jasmiene · Erstellt: 29.12.07, 23:57 Betreff: Re: Albanisches Weihnachtsgedicht

Oh ja.....stimmt ja....hast Recht..

xhemo · Erstellt: 30.12.07, 22:38 Betreff: Re: Albanisches Weihnachtsgedicht

Hallo ich bin neu hier. Finde das Forum einfach nur geil.
Vielleicht könnt ihr mir weiter helfen?
Suche einen schönen Spruch oder sogar ein schönes Gedicht auf albanisch für Silvester.
Hab es noch nicht so mit der albanischen sprache.
Wäre echt nett von euch.
Grüße alle und wünsche Euch ein frohes neues Jahr.

Arbria · Erstellt: 30.12.07, 23:26 Betreff: Re: Albanisches Weihnachtsgedicht

also mehr als

Gezuar vitin i ri - frohes neues jahr

bekomm ich leider auch nicht hin

vielleicht haben andere besser Ideen.

Wenn du denkst es geht nicht mehr, kommt von irgentwo ein lichtlein her

____________________