ALBANIA

geni · Küken Beiträge: 15

I rash gjithka ne horizont
ne te gjitha stinet
mblodha lule nga me te ndryshmet
te gjitha u vyshken vall ku mbete.

Miljona her thira emrin tend
zeri jehonte shum large,e degjova
qudi,athua aq larg shkove
flatrat kujt ja more?

Kendova e qava shume mote per ty
e akoma vazhdoi qdo dite venitem
kam filluar te lexoj bibel e kuran
e di se ti do te quditeshe.

Me kane lodhur endrrat e keqija
qdo nate zgjohem duke uluritur
nese stuhija te sjell britmen time
mos u shqeteso eshte NOSTALGJIA...

Admin · Erstellt: 05.03.08, 23:25 Betreff: Re: poesie

Möchtest Du die deutsche Übersetzung noch dazu schreiben?

____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~

geni · Küken Beiträge: 15

Ich habe es geschrieben als meine liebe davon machte .Ich weiss es nicht ob ich so was übersetzen kann.
Sie können aber gern versuchen.PS ich finde es toll was sie zu stande gebracht haben.

Admin · Erstellt: 07.03.08, 00:01 Betreff: Re: poesie

Vielen herzlichen Dank!

____________________
Next time the devil tells you "You're stupid" say "No, you're stupid - ...I'm going to heaven, you ain't getting in".
~Joyce Meyer~

girl27 · Erstellt: 10.03.08, 11:09 Betreff: Re: poesie

Wäre schön wenn das jemand übersetzen könnte...

lg girl27