|
|
Nostradamus-Portal
Diskussionsplattform around Nostradamus
Themen und Thesen zu den Großen Prophezeiungen des M. Nostradamus
|
|
|
Autor |
Beitrag |
Stefan
Beiträge: 20
|
Erstellt: 19.12.08, 12:56 Betreff: Re: Nostradamus und die Subjektivität der zwangsläufigen! Interpretation .. |
|
|
Hallo RamleFish, hallo Adrian,
danke!
Ich bin ja gerade dabei, ein Nostradamus-werk in diesem Stil zu schaffen mit einem Wörtbuch hinten angehängt, so dass dann jeder, auch der der kein Latein und Französisch kann, meine Übersetzungen nachzuprüfen. In diesem Wörterbuch kommen dann auch alle Wörter vor, die Nostradamus in seinem Werk verwendet.
@RumbleFish
Du schreibst:
"aber wie kommst du auf die zusammen gehörigkeit der einzelnen verse,nur allein durch ein gleichniss mehrerer wörter,könnte das nicht auch zufall sein?"
Ich denke nicht, dass Nostradamus in den Versen II.29 und V.54 mal zufällig in den gleichen Zeilen (3,4 u.5) dieselben Wörter und Formulierungen benutzt hat "zu sehen Gallien", "durchdringen"/"durchqueren", "(lange) Rute"! Eher gehe ich davon aus, dass er die Wörter und Formulierungen bewusst gewählt hat,um die Zusammengehörigkeit beider Verse zu verdeutlichen.
@Adrian Das ist sicherlich eine Interpretation. Da ich davon ausgehe, dass kein russischer Machthaber höchstpersönlich durch die Länder Georgien, Armenien, Türkei, durch Italien, Frankreich usw. zieht (per Flugzeug, dann eine lange Wanderung durch Italien und über die Apenninen, durch Eis und Schnee und schließlich auch per Schiff über Gewässer) nur um "Gallien" zu sehen und jeden Menschen mit einer wörtlichen (langen) Rute zu schlagen und Blut zu vergießen, dürfte die von mir gewählte Deutung doch um vieles wahrscheinlicher sein. Stell Dir mal Putin oder Medwedew so vor! Kann ich mir unmöglich vorstellen! Naheliegender ist dann doch das "Militär", mit dem der russische Machthaber ein jedes Land schlagen bzw. blutig schlagen wird. Was ist denn der "Knüppel", mit dem ein Machthaber zuschlagen und Blut vergießen kann? Mir kommen nur harte Gesetze, die Polizei und das Militär in den Sinn! Eine andere Interpretation gemäß dem Kontext mit den anderen Zeilen, kommt mir nicht in den Sinn! Aber vielleicht jemand anderem!
Gruß, Stefan
[editiert: 19.12.08, 13:01 von Stefan]
|
|
nach oben |
|
|
|
powered by carookee.com - eigenes profi-forum kostenlos
Layout © subBlue design
|