BAS-LAG: Das China Miéville-Forum

molosovsky · Experte Beiträge: 230

Ich weiß nicht.
Der pessimistischen Sicht auf den deustchen SF/Fantasy/Phantastik-Markt
stimme ich ja gern mal zu. Ich denke aber, daß es deshalb nicht gerade
superwenig ›anspruchsvolle/kritische‹ Phantastik-Leser bei uns gibt.

Deren ›schwache Stimme‹ auf dem deutschsprachigen Markt erklär ich mir
so: die anspruchsvollen Leser sind zu einem Gutteil auch solche Leser,
die es ›nicht nötig‹ haben sich gutes Zeug vermitteln zu lassen.
Sprich: wer sich halbwegs mit Genre-Zeug auskennt, orientiert sich nach
USA oder England und liest Originalausgaben.

Da diese Leser also bereits mit O-Ausgaben bedient sind, fallen
ungewöhnlichere/kritischere Sachen bei uns durchs Rost (kleinerer Markt
usw). Übrig bleibt die Ware von der Stangem, die ja auch entsprechend
gut geht. — Da ich selber als Teen ziemlich maues Zeug verschlungen
hab, seh ich das aber geslassen. Ich baue darauf, dass die jungen Leser
von heute sich geschmacklich noch entwickeln und also z.B. ›ihre‹
Klassiker und gehaltvollen Werke entdecken wird.

Grüße
Alex / molo