ALBANIA

orchidia · Erstellt: 05.06.09, 18:05 Betreff: Dringen! Wichtig!

Wie sagt man auf kosovo-albanisch:

ein bösartiger Tumor
ein gutartiger Tumor

DANKE!!!

orchidia

Zemra27 · Ehemaliges Mitglied

also ein gutmütiger tumor müsste "një dashamirës tumor" heissen
und bösärtiger tumor "një tumor i keq"

bin mir aber nicht ganz sicher.....

Zemra27 · Ehemaliges Mitglied

also es soll heissen gutartiger und bösaritger, sorry für mein deutsch heute, bin nicht ganz auf trab heut

Selari · Erstellt: 05.06.09, 18:17 Betreff: Re: Dringen! Wichtig!

Hochalbanisch wäre ein gutartiger tumor: tumor i mire/beninj
und ein bösartiger: tumor femer

orchidia · Erstellt: 05.06.09, 19:05 Betreff: Re: Dringen! Wichtig!

Herzlichen Dank!

orchidia

Alfredo1962 · Ehemaliges Mitglied

Zitat: Selari

Hochalbanisch wäre ein gutartiger tumor: tumor i mire/beninj
und ein bösartiger: tumor femer/maligne

jawohl

lg

Nur music,der rest ist......

Kadiere · Erstellt: 05.06.09, 21:04 Betreff: Re: Dringen! Wichtig!

Aber du hast doch hoffentlich keinen Tumor liebe orchidia?

***** · Ehemaliges Mitglied

Was ist denn los Orchidia?

_____________________________
gib jedem Tag die chance der schönste deines Lebens zu werden...

orchidia · Erstellt: 05.06.09, 21:51 Betreff: Re: Dringen! Wichtig!

Ich habe einen Tumor in der linken Brust. Ich weiss aber noch nicht, ob er gut- oder bösartig ist. Nächsten Freitag muss ich ins Brustzentrum um eine Galaktographie (Kontrastaufnahme der Milchdrüsengänge) zu machen. Ein paar Tage später werde ich dann wohl den Befund bekommen.

orchidia

Kadiere · Erstellt: 05.06.09, 21:52 Betreff: Re: Dringen! Wichtig!

Oh wie schrecklich. Das tut mir leid, ich wünsche dir alles alles Gute das er Gutartig ist.