The Flying Doctors

Bourden · Dr. David Ratcliffe Beiträge: 4303 Ort: Minden

Ja, echt absolute geniale Folge, die ich in der englischen Sprache jedoch am besten finde.

Mir gefallen die Szenen, wo er ins Flugzeug steigt und sich nicht auf die Liege legen möchte und er mit Kath drüber diskutiert (obwohl er da ja sonst öfters drauf liegt) und die Szene im Krankenhaus am besten.

Echt zum Ablachen. Wie er sich da benimmt. Echt typisch für ihn. Voll von sich eingenommen.

Edith · eingefleischter FD-Fan Beiträge: 154 Ort: Eggstätt

Ja, sonst liegt er bei jeder Gelegenheit drauf und macht ein Nickerchen. Wahrscheinlich wollte er hier beweisen, dass es ihm gut geht.

Bourden · Dr. David Ratcliffe Beiträge: 4303 Ort: Minden

Ja denke ich auch. Aber das ist ja grundsätzlich so.

Nun musste er wirklich drauf und deshalb wollte er aus Trotz nicht rauf.

Edith · eingefleischter FD-Fan Beiträge: 154 Ort: Eggstätt

Ich finde die Szene aus der Folge "Verrückte Tage" auch so putzig, als Kate dem kleinen Mädchen eine Geschichte erzählt, Geoff ganz verträumt zuhört und dann gar nicht merkt, dass die Geschichte schon zu Ende ist

Edith · eingefleischter FD-Fan Beiträge: 154 Ort: Eggstätt

Ich habe gerade eine witzige Szene in Folge 61 "Andy, der Ausreißer" gefunden, als Geoff, Chris, Kate und DJ die Patientenliste für die Ambulanz durchgehen und dann diskutieren, was Männern im Outback am wichtigsten ist: "Pferde, Schafe und Hunde" oder "Schafe, Hunde und Pferde"

Geoff versteht's mal wieder falsch und fragt "Scharfe Hunde und Pferde?"

Bourden · Dr. David Ratcliffe Beiträge: 4303 Ort: Minden

Stimmt. Echt lustig.

Aber ich finde gerade diese Dinge, die er grundsätzlich immer falsch versteht, lassen ihn trotz seiner Strenge wiederum sympatisch aussehen.

grubb · FD-Liebhaber Beiträge: 18

Zitat: bourden

Stimmt. Echt lustig.

Aber ich finde gerade diese Dinge, die er grundsätzlich immer falsch versteht, lassen ihn trotz seiner Strenge wiederum sympatisch aussehen.

Echt ich fand ihn noch nie streng,

sondern zum Knutschen NONSTOP

.

Herrlich der Kerl!

Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.

____________________

"I care for you so much!
Will I promise to be your best friend
And am I here until the end
Can I be sure I have been waiting for you
And did I say my love is true
Baby I will, I am, I can, I have, I do

UniformTangoEcho · Administrator Beiträge: 3888

Zitat: Edith

Ich habe gerade eine witzige Szene in Folge 61 "Andy, der Ausreißer" gefunden, als Geoff, Chris, Kate und DJ die Patientenliste für die Ambulanz durchgehen und dann diskutieren, was Männern im Outback am wichtigsten ist: "Pferde, Schafe und Hunde" oder "Schafe, Hunde und Pferde"

Geoff versteht's mal wieder falsch und fragt "Scharfe Hunde und Pferde?"

Ja, das ist eine wirklich lustige Szene!

Übrigens erstaunlich, dass der Witz "übersetzt" werden konnte:

Chris: Men out here are always interested in horses, dogs and sheep.
Geoff: Isn't it dogs, sheepand horses?
DJ: I thought it was sheep, dogs and horses.
Geoff: Sheep-dogs? (zu deutsch: Schäferhunde!!!)
DJ: No, no; sheep, dogs. Sheep, dogs and horses.
Kate: Well, not if you're a jackaroo, they're Horse mad.
Chris: I think you're all mad.

____________________

charlie · eingefleischter FD-Fan Beiträge: 193 Ort: Mainz

Die Szene ist im englischen tatsächlich noch origineller

Ich habe Geoff übrigens auch noch nie als streng empfunden. Am Anfang hat er etwas arg den Stadtdoktor raushängen lassen (das was im Kate auch gelegentlich vorgeworfen hat) und manchmal war er etwas unlocker manchmal vielleicht auch pflichtbewusster als nötig. Aber streng? Nicht mein Geoffrey

Bourden · Dr. David Ratcliffe Beiträge: 4303 Ort: Minden

Naja,

streng war vielleicht das falsche Wort. Eher zu genau und von sich eingenommen halt, was aber von Folge zu Folge weniger wurde.